HLAVNÍ STRANA
OBJEVTE JEDINEČNÉ KOUZLO MÍSTA, KDE JSOU SPOLU MINULOST A PŘÍTOMNOST, HISTORIE A BUDOUCNOST, PŘÍRODA A KULTURA SPOJENY V JEDEN UNIKÁTNÍ MIX.
CHÂTEAU TŘEBEŠICE JE MALÝ RENESANČNÍ VENKOVSKÝ ZÁMEČEK SE SVOU VLASTNÍ DOMÁCÍ FARMOU, NÁDHERNÝM KOMPLEXEM VENKOVSKÝCH STAVENÍ Z RŮZNÝCH HISTORICKÝCH OBDOBÍ NA ROZLEHLÝCH POZEMCÍCH BOHATÝCH NA VODNÍ PRVKY A NÁDHERNÉ ZAHRADY, A TO POUHÝCH 5 KILOMETRŮ OD PAMÁTEK KUTNÉ HORY, KTERÁ JE JEDNÍM Z NEJKRÁSNĚJŠÍCH MĚST VE STŘEDNÍ EVROPĚ.
MŮŽETE OBJEVOVAT KRÁSY ČESKÉHO VENKOVA V POHODLÍ VÝJIMEČNÉHO SOUKROMÉHO DOMOVA, OBKLOPENÉHO HISTORICKÝMI BUDOVAMI, SOUČASNÝM UMĚNÍM A MNOŽSTVÍM KVĚTIN.
SDÍLEJTE S NÁMI NADŠENÍ Z OŽIVENÍ TOHOTO NEUVĚŘITELNÉHO MÍSTA, KTERÉ BYLO PO DESETILETÍ ZANEDBÁVÁNO A KTERÉ SE NYNÍ KROK ZA KROKEM OPĚT VRACÍ ZPĚT KE SVÉ PŮVODNÍ KRÁSE.
---THE END---
château châteaux ubytování svatby svatba château châteaux château châteaux
CHÂTEAU TŘEBEŠICE JE MALÝ RENESANČNÍ VENKOVSKÝ ZÁMEČEK SE SVOU VLASTNÍ DOMÁCÍ FARMOU, NÁDHERNÝM KOMPLEXEM VENKOVSKÝCH STAVENÍ Z RŮZNÝCH HISTORICKÝCH OBDOBÍ NA ROZLEHLÝCH POZEMCÍCH BOHATÝCH NA VODNÍ PRVKY A NÁDHERNÉ ZAHRADY, A TO POUHÝCH 5 KILOMETRŮ OD PAMÁTEK KUTNÉ HORY, KTERÁ JE JEDNÍM Z NEJKRÁSNĚJŠÍCH MĚST VE STŘEDNÍ EVROPĚ.
MŮŽETE OBJEVOVAT KRÁSY ČESKÉHO VENKOVA V POHODLÍ VÝJIMEČNÉHO SOUKROMÉHO DOMOVA, OBKLOPENÉHO HISTORICKÝMI BUDOVAMI, SOUČASNÝM UMĚNÍM A MNOŽSTVÍM KVĚTIN.
SDÍLEJTE S NÁMI NADŠENÍ Z OŽIVENÍ TOHOTO NEUVĚŘITELNÉHO MÍSTA, KTERÉ BYLO PO DESETILETÍ ZANEDBÁVÁNO A KTERÉ SE NYNÍ KROK ZA KROKEM OPĚT VRACÍ ZPĚT KE SVÉ PŮVODNÍ KRÁSE.
---THE END---
château châteaux ubytování svatby svatba château châteaux château châteaux
NAŠE NOVINKY
LÉTO 2010
PŘIJĎTE SE POTĚŠIT A OCHUTNAT
POKLADY
Z NAŠÍ KUCHYŇSKÉ ZAHRADY !
PŘIJĎTE SE POTĚŠIT A OCHUTNAT
POKLADY
Z NAŠÍ KUCHYŇSKÉ ZAHRADY !
OPEN 09
PLEASE JOIN US AT THE TRADITIONAL OPEN DAY AT CHÂTEAU TŘEBEŠICE ON AUGUST 15TH! THE GARDEN WILL BE OPEN FOR FREE VIEWING FROM 12 UNTIL 10PM AND THE INTERIORS OF THE CHÂTEAUX WILL BE OPEN EVERY HOUR FROM 3 UNTIL 5 PM.
OPEN 09 IS THE CULMINATION OF OUR SUMMER RESIDENCY FOR INTERNATIONAL ARTISTS. FUTURA PRESENTS WORKS BY FIVE RENOWNED ARTISTS: REGINA JOSÉ GALINDO, KRIŠTOF KINTERA, DAVID PÉREZ KARMADAVIS AND THE ART DUO LUCIA TKÁČOVÁ & ANETTA MONA CHISA ARE PARTICIPANTS OF THIS YEAR’S PROGRAM. DURING THIS DAY ARTWORKS CREATED AS PART OF THE RESIDENCY WILL BE PRESENTED, TOGETHER WITH OTHER NEW WORKS IN THE CASTLE GROUNDS.
ALSO THIS YEAR’S OPEN DAY WILL INCLUDE THE EXTENSION OF THE WALK OF FAME BY TWO PERSONAS OF THE CZECH ART SCENE.
2009 IS THE 700.TH ANNIVERSARY OF THE FIRST WRITTEN RECORD OF THE VILLAGE OF TŘEBEŠICE, THE CELEBRATION OF THIS ANNIVERSARY, ORGANIZED TOGETHER WITH THE VILLAGE TOWN HALL, WILL BE ACCOMPANIED BY MUSICAL PERFORMANCES AND REFRESHMENTS FOR ALL VISITORS.
FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT MS. MARKÉTA STARÁ: marketa@futuraproject.cz
THE ARTISTS:
THE WORK BY KRYŠTOF KINTERA, ONE OF THE MOST ACKNOWLEDGED CZECH ARTISTS OF THE YOUNGER GENERATION, IS DEFINED BY AN ELEMENT OF UNCERTAINTY CONCERNING THE POSSIBILITY AND STATUS OF ART. THE NEW INSTALLATION, CREATED ESPECIALLY FOR TŘEBEŠICE IS DERIVED FROM ORDINARY PARTS OF THE CITY SCENERY; A LARGE STREET LAMP, AS IF MISPLACED HAS BEEN POSITIONED IN THE CONTEXT OF THE COUNTRYSIDE IN THE CHÂTEAU GARDEN, WHERE THE INITIAL MEANING OF THE WORK IS REDEFINED.
SIMILARLY TO KINTERA ALSO THE SLOVAKO-RUMANIAN DUO ANETTA MONA CHISA AND LUCIA TKÁČOVÁ MIRROR ISSUES OF CONTEMPORARY VISUAL CULTURE, NAMELY THEN THE POSITION OF THE EASTERN EUROPEAN ARTISTS IN THE WORLD DOMINATED BY WESTERN ART AND CULTURE, FOCUSING ON THE CRITICAL REFLECTION OF GENDER ISSUES. AT TŘEBEŠICE, THE ART DUO WILL UNVEIL A SYMBOLIC “MEMORIAL” OF A BRAVE FEMALE FIGURE, A VICTIM OF THE CZECHOSLOVAK TOTALITARIAN ERA AND THE PROTAGONIST OF A DRAMATIC AND TODAY LONG FORGOTTEN STORY OF LOVE AND DEATH.
COMPARED TO ARTISTS MENTIONED ABOVE, REGINA JOSÉ GALINDO (GUATEMALA, GOLDEN LION AT THE VENICE BIENNIAL, 2005) REFUSES TO DEAL WITH ASPECTS OF THE ART WORLD, AND INSTEAD SHIFTS HER FOCUS ON HIGHLY POLITICAL AND SOCIAL ISSUES. FOR HER WORK GALINDO REPEATEDLY MAKES USE OF HER OWN BODY, WHICH IS THUS TRANSFORMED INTO A TOOL, THROUGH WHICH THE ARTIST SPEAKS TO THE PUBLIC AND STRESSES THE PERSONAL ASPECT IN HER WORK. ONE OF THE GOALS OF THE ARTISTS IS TO SHOCK HER AUDIENCE, BY WHICH SHE HEIGHTENS THE AWARENESS OF THE SPECTATOR OF THE SUBJECT UNDER SCRUTINY.
ALTHOUGH THE WORK BY DAVID PÉREZ KARMADAVIS (DOMINICAN REPUBLIC) AS IN THE CASE OF GALINDO BRINGS UP SIMILARLY SOCIO-POLITICALLY CHARGED ISSUES, THE CONCEPTUAL FORM IN PEREZ’S WORK FOREGROUNDS A SENSE OF MAGIC AND DREAMINESS. THE SPECTATOR IS NOT EXPOSED TO SHOCK, AND IS MEANT TO GRADUALLY UNVEIL INDIVIDUAL LEVELS OF A GIVEN PEACE AND THUS FORM HIS OWN UNDERSTANDING AND POSITION ON A GIVEN SUBJECT. FOR THE GARDEN OF THE CHATEAUX, PERÉZ CREATED AN INSTALLATION, WHICH PRESENTS THE NATURE OF HUMAN DESIRE FOR ETERNITY AND SIMULTANEOUSLY DEMYSTIFIES ITS INITIAL GOAL.
OPEN 09 IS THE CULMINATION OF OUR SUMMER RESIDENCY FOR INTERNATIONAL ARTISTS. FUTURA PRESENTS WORKS BY FIVE RENOWNED ARTISTS: REGINA JOSÉ GALINDO, KRIŠTOF KINTERA, DAVID PÉREZ KARMADAVIS AND THE ART DUO LUCIA TKÁČOVÁ & ANETTA MONA CHISA ARE PARTICIPANTS OF THIS YEAR’S PROGRAM. DURING THIS DAY ARTWORKS CREATED AS PART OF THE RESIDENCY WILL BE PRESENTED, TOGETHER WITH OTHER NEW WORKS IN THE CASTLE GROUNDS.
ALSO THIS YEAR’S OPEN DAY WILL INCLUDE THE EXTENSION OF THE WALK OF FAME BY TWO PERSONAS OF THE CZECH ART SCENE.
2009 IS THE 700.TH ANNIVERSARY OF THE FIRST WRITTEN RECORD OF THE VILLAGE OF TŘEBEŠICE, THE CELEBRATION OF THIS ANNIVERSARY, ORGANIZED TOGETHER WITH THE VILLAGE TOWN HALL, WILL BE ACCOMPANIED BY MUSICAL PERFORMANCES AND REFRESHMENTS FOR ALL VISITORS.
FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT MS. MARKÉTA STARÁ: marketa@futuraproject.cz
THE ARTISTS:
THE WORK BY KRYŠTOF KINTERA, ONE OF THE MOST ACKNOWLEDGED CZECH ARTISTS OF THE YOUNGER GENERATION, IS DEFINED BY AN ELEMENT OF UNCERTAINTY CONCERNING THE POSSIBILITY AND STATUS OF ART. THE NEW INSTALLATION, CREATED ESPECIALLY FOR TŘEBEŠICE IS DERIVED FROM ORDINARY PARTS OF THE CITY SCENERY; A LARGE STREET LAMP, AS IF MISPLACED HAS BEEN POSITIONED IN THE CONTEXT OF THE COUNTRYSIDE IN THE CHÂTEAU GARDEN, WHERE THE INITIAL MEANING OF THE WORK IS REDEFINED.
SIMILARLY TO KINTERA ALSO THE SLOVAKO-RUMANIAN DUO ANETTA MONA CHISA AND LUCIA TKÁČOVÁ MIRROR ISSUES OF CONTEMPORARY VISUAL CULTURE, NAMELY THEN THE POSITION OF THE EASTERN EUROPEAN ARTISTS IN THE WORLD DOMINATED BY WESTERN ART AND CULTURE, FOCUSING ON THE CRITICAL REFLECTION OF GENDER ISSUES. AT TŘEBEŠICE, THE ART DUO WILL UNVEIL A SYMBOLIC “MEMORIAL” OF A BRAVE FEMALE FIGURE, A VICTIM OF THE CZECHOSLOVAK TOTALITARIAN ERA AND THE PROTAGONIST OF A DRAMATIC AND TODAY LONG FORGOTTEN STORY OF LOVE AND DEATH.
COMPARED TO ARTISTS MENTIONED ABOVE, REGINA JOSÉ GALINDO (GUATEMALA, GOLDEN LION AT THE VENICE BIENNIAL, 2005) REFUSES TO DEAL WITH ASPECTS OF THE ART WORLD, AND INSTEAD SHIFTS HER FOCUS ON HIGHLY POLITICAL AND SOCIAL ISSUES. FOR HER WORK GALINDO REPEATEDLY MAKES USE OF HER OWN BODY, WHICH IS THUS TRANSFORMED INTO A TOOL, THROUGH WHICH THE ARTIST SPEAKS TO THE PUBLIC AND STRESSES THE PERSONAL ASPECT IN HER WORK. ONE OF THE GOALS OF THE ARTISTS IS TO SHOCK HER AUDIENCE, BY WHICH SHE HEIGHTENS THE AWARENESS OF THE SPECTATOR OF THE SUBJECT UNDER SCRUTINY.
ALTHOUGH THE WORK BY DAVID PÉREZ KARMADAVIS (DOMINICAN REPUBLIC) AS IN THE CASE OF GALINDO BRINGS UP SIMILARLY SOCIO-POLITICALLY CHARGED ISSUES, THE CONCEPTUAL FORM IN PEREZ’S WORK FOREGROUNDS A SENSE OF MAGIC AND DREAMINESS. THE SPECTATOR IS NOT EXPOSED TO SHOCK, AND IS MEANT TO GRADUALLY UNVEIL INDIVIDUAL LEVELS OF A GIVEN PEACE AND THUS FORM HIS OWN UNDERSTANDING AND POSITION ON A GIVEN SUBJECT. FOR THE GARDEN OF THE CHATEAUX, PERÉZ CREATED AN INSTALLATION, WHICH PRESENTS THE NATURE OF HUMAN DESIRE FOR ETERNITY AND SIMULTANEOUSLY DEMYSTIFIES ITS INITIAL GOAL.